Respuesta corta
Los términos que aparecen en los comunicados oficiales y en las noticias sobre El Niño, explicados en una o dos frases.
- Afloramiento
- Ascenso de agua fría y rica en nutrientes desde el fondo del mar hacia la superficie, típico de la costa peruana. Durante El Niño se debilita y afecta a la pesca de anchoveta.
- Aluvión
- Masa de agua, lodo, hielo y rocas que baja a gran velocidad por una quebrada, a menudo por el desborde de una laguna glaciar. Saber más
- Anomalía de temperatura
- Diferencia entre la temperatura observada y el promedio histórico para la misma zona y época del año. Una anomalía de +1 °C significa un grado más caliente de lo normal.
- Continuidad de negocio
- Capacidad de un negocio para seguir operando, o reabrir pronto, ante una interrupción como una inundación o un corte de vías. En una MYPE empieza por conocer cuánto aguanta su caja. Saber más
- Corredor Seco Centroamericano
- Franja de Guatemala, El Salvador, Honduras y Nicaragua con sequías recurrentes, que El Niño suele intensificar, afectando las cosechas de maíz y frijol. Saber más
- Damnificado
- Persona que sufrió daños directos en su salud, su vivienda o sus bienes por un desastre y necesita asistencia. Se diferencia del afectado, cuyo daño es indirecto o menor.
- El Niño
- Calentamiento anormal de las aguas superficiales del Pacífico ecuatorial central y oriental, con debilitamiento de los vientos alisios. Es la fase cálida del ciclo ENOS y altera lluvias y temperaturas en buena parte del mundo. Saber más
- El Niño costero
- Calentamiento anómalo del mar frente a las costas del Perú y Ecuador (región Niño 1+2). Puede ocurrir sin El Niño en el Pacífico central y es el que más influye en las lluvias de la costa norte peruana. Saber más
- ENFEN
- Comisión Multisectorial encargada del Estudio Nacional del Fenómeno El Niño en el Perú. Sus comunicados son la fuente oficial sobre El Niño y La Niña costeros. Saber más
- ENOS (El Niño-Oscilación del Sur)
- Ciclo natural de interacción entre el océano Pacífico tropical y la atmósfera, con tres fases: El Niño (cálida), La Niña (fría) y neutral. En inglés se conoce como ENSO. Saber más
- Estado de alerta de El Niño costero
- Estado del sistema de alerta del ENFEN que indica, en términos generales, que El Niño costero ya se inició o que su inicio es inminente. Antes suele declararse el estado de vigilancia. Saber más
- Gestión del riesgo de desastres
- Conjunto de acciones para conocer, reducir y responder al riesgo de desastres: desde estimar peligros y prevenir hasta prepararse, responder y reconstruir.
- Huaico
- Flujo repentino de lodo, piedras y troncos que baja por una quebrada cuando llueve fuerte en la parte alta. En otros países se le llama flujo de detritos, alud torrencial o avalancha de lodo. Saber más
- ICEN (Índice Costero El Niño)
- Índice que usa el ENFEN en el Perú: promedio móvil de tres meses de la anomalía de temperatura del mar en la región Niño 1+2. Clasifica los episodios como débiles, moderados, fuertes o extraordinarios.
- La Niña
- Fase fría del ciclo ENOS: el Pacífico ecuatorial central y oriental se enfría más de lo normal y los alisios se refuerzan. Sus efectos sobre la lluvia suelen ser opuestos a los de El Niño. Saber más
- Mochila de emergencia
- Kit con agua, comida, linterna, radio, botiquín, documentos y otros artículos para resistir las primeras 72 horas de una emergencia o una evacuación. Saber más
- ONI (Índice Oceánico El Niño)
- Índice de la NOAA: anomalía de la temperatura del mar en la región Niño 3.4, promediada en tres meses. Un valor de +0,5 °C o más sostenido indica El Niño; de −0,5 °C o menos, La Niña.
- Oscilación del Sur
- Variación de la presión atmosférica entre el Pacífico oriental (Tahití) y el occidental (Darwin, Australia). Es la componente atmosférica del ciclo ENOS.
- Quebrada
- Cauce por donde baja el agua cuando llueve en la parte alta. Muchas pasan secas casi todo el año y se activan de golpe con lluvias intensas.
- Región Niño 1+2
- Zona del océano Pacífico frente al norte del Perú y el sur del Ecuador. Su temperatura es la que más influye en la lluvia de esa costa y es la base del Índice Costero El Niño.
- Región Niño 3.4
- Zona del Pacífico ecuatorial central (5° N–5° S, 170° O–120° O) cuya temperatura se usa como referencia internacional para declarar El Niño o La Niña.
- Vientos alisios
- Vientos que soplan de este a oeste sobre el Pacífico tropical. Su debilitamiento favorece El Niño y su refuerzo, La Niña.